고잉 더 디스턴스 Going The Distance

4월 21일 필름포럼 2관 17:00 / 4월 25일 필름포럼 1관 11:00

21 April, FilmForum #2 theater 17:00 / 25 April, FilmForum #1 theater 11:00

 

Japan / 2016 / 117min / DCP / Color / Drama / Korean Premiere

2017 Vesoul International film festival of Asian cinema: Prix du Jury international

도쿄의 한 체육관 복싱 트레이너로 생계를 유지하는 아사히는 보육원에서 형제처럼 지내온 히로토가 사기당했다는 사실을 듣는다. 결혼을 앞둔 그는 히로토를 우선 돕고자 결혼을 미루고 싶어 한다. 하지만 그의 약혼녀 카오리는 편찮으신 자신의 할머니를 위해서라도 결혼을 서두르기 원한다. 형제 혹은 미래의 부인, 아사히는 누굴 우선시해야 될까? 현재를 살아가는 일본 젊은이들의 삶과 고민을 엿볼 수 있다.

A boxing trainer in a gym in Tokyo, Asahi acknowledges that his family-like friend Hiroto, from the orphanage has been rooked. He decides to postpone his marriage to help his friend but his fiancée Kaori wants the marriage as soon as possible for her sick grandmother. A friend or his future wife, who should Asahi put first? This film illustrates the Japanese youths’ life and afflictions in reality.

 

 

Director 유지로 하루모토 Yujiro Harumoto

하루모토는 니혼 예술대학교를 졸업하고 쇼치쿠 스튜디오에서 조감독을 했다. <고잉 더 디스턴스>는 그의 장편 데뷔작으로 29회 도쿄국제영화제 일본 시네마 스플래시부분에 초청받았다.

After graduating Nihon university, college of art, Harumoto worked in Shochiku Studio as an assistant director. Going the Distance is his feature-length film debut and has been invited to the 29th Tokyo International Film Festival’s Japanese Cinema Splash.